A durranás közben Zoro siet, és
felkapja a hátára, ketreccel együtt Luffyt.
- Hé Zoro. Megsérültél, mégis mit
csinálsz? - Kérdezem tőle.
- Fogd be.
- De legalább had segítsek.
- Majd én megoldom. – és erőlködik.
A lány is oda jön.
- Mit művel ez a fickó? – kérdezi.
- Luffy, ki ez? – kérdezi Zoro.
- Ő a navigátorunk. – mondja Luffy.
Zoronak megremeg a lába.
- Zoro, de most komolyan had
segítsek, látom hogy alig bírod. Ne próbálj itt nekem hősködni. – Szólok rá,
már hangosabban.
- Ne zavarj. – mondja, miközben
még mindig erőlködik. Én csak megrántom a vállam. Zoro egy nagy lendülettel a
vállára veszi a kis ketrecet a kapitányunkkal együtt, és lassan elkezd
lépkedni.
- Miért teszed kockára az életed?
Nem is vagy kalóz. – mondja halkan az orra alá, a lány, és elindul a másik
irányba.
Ch, ő sem kalóz párti. Én követem
Zorot, és figyelem, ahogy kín keservesen cipeli a ketrecet. Luffy meg szó
nélkül tűri.
Egy kisebb sétálás után, Zoro
leveszi a válláról a ketrecet, és már csak a földön húzza.
- Én megmondtam, hogy nem bírod. –
mondom halkan, de ő mintha észre se venné.
Végre leáll, és nagy levegőt vesz.
Majd összeesik. De közben előre néz. Én is arra nézek, és ott egy kutya.
- Egy kutya? – kérdezi Luffy
mosolyogva.
- Miért, minek tűnik? – modnom, és
én is jobban megnézem a kutyát. Elég ronda szegény. De vajon hogy került ide?
Luffy közelebb ugrál a ketrecével.
Majd elkezd grimaszolni, mint egy gumiember. Én csak a fejemet fogom. Hogy
lehet ilyen egy ember.
A kutya viszont semmit nem reagál
rá.
- Hé Zoro, mért nem mozdul? –
kérdezi Luffy.
- Honnan tudjam. – mondja Zoro, és
leül az egyik ház szegély mellé. – Nem kötelező mozognia.
- Halott? – és megbökdösi a fejét.
A kutya meg egyből rá harap az ujjára. Vagyis oda kéne, de az arcát veszi célba. És
telibe is talál. Zoroval csak nagy szemekkel nézünk.
- Hülye kutya. – mondja Luffy,
miután az végre leszállt róla.
- Nem hiszem hogy hülye, szerintem
csak nem szereti a gumit. – mondom kuncogva.
- Te aztán nagy kutya párti vagy. –
mondja Zoro, miközben kidől.
- Az.
Egy lány sétál oda hozzánk. Ez az
a lány, aki ott volt Luffyval.
- Csáó navigátor. – köszön neki
Luffy.
- Kérlek, fogadd el. Köszönöm,
hogy megmentettél. – mondja, és Luffy elé dob egy kulcsot.
- Oh, a kulcs. – mondja Luffy
boldogan.
- Ne értsd félre. Csak nem akarok
tartozni neked.
- Hála az égnek. – mondja, és nyúlna
a kulcs után, de a kutya, ami nem rég, szépen elbánt vele, gyorsabb volt. És
volt kulcs, nincs kulcs. A kutya szépen lenyelte.
Mind egy kicsit furcsán nézünk,
Luffy viszont dühösen.
- Te szemét, szemét, szemét,
szemét. Ne edd meg, nem kaja.– mondja Luffy, miközben fojtogatja a kutyát.
- Hééé! – szól ránk valaki. – Hagyjátok
már békén szegény Shu-shu-t. – mondja egy öreg, ősz, szemüveges bá.
- Ki maga? – kérdezem.
- A polgármester. Ti kik vagytok? –
kérdezi, de közben meglátja Zoro sebét. – Hé, Csúnyán megsérültél. Biztosan
Buggy támadott meg. Orvoshoz kel menned. Erre. – mondja, és beviszi Zorot egy
házba.
- Hogy van Zoro? – kérdezi Luffy
aggódva.
- Mondtam neki, hogy elviszem egy
orvoshoz, de azt mondta, hogy csak aludnia kell egy kicsit.
- Ezt a kutyát Shu-shunak hívják? –
kérdezi a lány, miközben simogatja a kutyát. Én csak a földön ülök Luffy mellett.
- Miért ült itt? – kérdezem.
- Őrzi a boltot.
- Miért őrzi? Ez csak egy kisállat
bolt.
- Igen az. A tulaj jó barátom
volt. Én etetem helyette Shu-shut.
- Mért? Meghalt?
- Igen.
- És akkor arra vár, hogy a
gazdája haza jöjjön? – kérdezi a lány.
- Igen. Vagyis mindenki ezt hiszi.
- Miért csak hiszi? – kérdezem.
- Shu-shu okos. Tudja hogy a
gazdija meghalt. De ez a bolt az egyetlen, ami a gazdája után maradt neki.
Hírtelen valami megszólal.
- Mi ez a hang? – kérdezi a lány.
- Ez biztosan Mohji, az oroszlán idomár.
– mondja a polgármester.
- Mi csináló? – kérdezi a lány, de
a polgármester elfut, a lány meg utána megy.
Luffy a kutyát nézi.
- Én addig bemegyek Zorohoz. –
mondom, és hátat fordítok Luffynak.
Miután bemegyek, leülök az egyik
sarokba, és előveszem a könyvem. Csak nézem, de nem írok bele semmit. Nincs
ihletem. Eddig mindig volt, amikor a faluban voltam, de most valamiért nincs.
Oda sem figyelek, és Zorohoz
hasonlóan, aludni kezdek.
-------------------------------------------------------------------------
Kutya vonyításra ébredek. Kinézek,
és ég egy ház, a kutya, meg ami megette Luffy ketrecének a kulcsát, ott vonyít
előtte. Kimegyek, meglátom Luffyt, és oda rohanok hozzá.
- Itt meg mi történt? – kérdezem.
- Egy nagy oroszlán lerombolta a
kutya gazdájának a boltját. – mondja, és a kalapját megfogja. Hátat fordul
nekem.
- Most meg hova mész?
- El kell intéznem egy idegesítő
macskát. – mondja és elmegy. Én ott maradok a kutyával.
- Szegény. – mondom halkan.
Nem sokkal később kisebb nagyobb
puffanásokat hallok. Szóval Luffy harcol.
Majd a lány megjelenik, és dörmög
valamit az orra alá.
Luffy is csatlakozik.
- Ez a kalóz még él? – kérdezi a
lány gúnyosan. – Azt hittem, hogy fel fog falni az oroszlán. Mivel kalóz vagy,
most megöllek. – mondja egyre hangosabban. – mielőtt másokat ölsz meg. Téged
öllek meg elsőnek.
Mondja a lány fennhangon, és
elkezd futni Luffy felé. Én fölállok, és keszülök, hogy le kell ütnöm, de a
polgármester lefogja őt.
- Ne lányom.
- Azt hiszed, hogy legyőzhetsz? –
kérdezi Luffy.
- Mutasd, mit tudsz. –mondja a
lány.
- Elég. Mi van veled?
Luffy közben a kutyához sétál, és
oda ad neki egy kis adag kutya kaját. Leüll mellé.
- Csak ezt a dobozt tudtam vissza
hozni. – mondja neki.
A lány meglepődve néz, én meg csak
mosolygok. A kutya a szájába veszi a dobozt, és elsétál.
A lány oda sétál Luffyhoz.
- Sajnálom…, hogy leüvöltöttelek.
- Felejtsd el, jó okod volt rá.
- Szerintem semmi oka nem volt. –
mormogom az orrom alá.
Közben a polgármester felkapja a
vizet, hogy semmit nem tud tenni, majd elmeséli hogy vagy 40 éve, ők építették
ezt a várost. Nem nagyon érdekel ,ezért nem is figyelek rá.
Hírtelen egy nagy robbanás,
lerombolja mellettünk a város egy részét.
- Áh, odabenn alszik Zoro. –
mondja Luffy ijedten.
- A francba, és tényleg. – mondom.
- Meghalt? –kérdezi a
polgármester.
- Nem hinném .
- Hé Zoro életben vagy? – kérdezi Luffy,
már mejdnem ordítva.
- Miért vagy ilyen hangos. –
kérdezi Zoro, előmászva a romok alól.
- Hála az égnek hogy jól vagy. –
mondom megkönnyebbülten.
- Aludnom kell még. – mondja, és a
fejét fogja.
- Nem aludtál még eleget?
Luffyék is örülnek annak hogy Zoro
épségben van.
A polgármester felkapja megint a
vizet. Most már viszont csak a lány tartja vissza.
- Mit tehetnél, azonnal
megölnének. – mondja kifogásként.
- Tudom hogy bele halhatok.
A lány elengedi, a polgármester
meg elindul a Buggy kalózok irányába.
Zoro feláll, és Luffy mellé sétál.
- Na akkor menjünk, nehogy a végén
kinyírassa magát. – mondom.
- Komolyan mentek? –kérdezi a
lány.
Oh szóval Naminak hívják. Jó,
akkor már ezt is tudom.
- Nem akarok kalóz lenni, de a
közös cél érdekében, dolgozhatunk együtt.
El is indulunk a Buggy kalózok
felé. És épp időben érünk oda. Luffy megfogja a polgármester felé repülő, kést
fogó kezet.
- Ahogy ígértem… jöttem szétrúgni
a segged. – mondja Luffy.